吉列体育场的灯光下，赖斯一瘸一拐穿过混合采访区的身影格外扎眼。这位英格兰副队长左小腿缠着的加压绷带，比场上任何一次拼抢都更让人揪心——要知道，在这个夜晚之前，他刚刚踢满了对阵加纳的90分钟。

　　说来有趣，当赖斯包办所有定位球主罚时，看台上的阿森纳球迷或许会产生错觉：这分明就是酋长球场那个无所不能的6号。可惜这次，他精妙的传中没能换来进球。6次关键传球、12次传中，这些闪耀的数据背后，是英格兰锋线集体哑火的尴尬。

　　"他就像台永动机，"卡拉格在解说席上感叹，"可再精密的机器也需要保养。"这话不假。翻开出场记录，本赛季63次的出场数字触目惊心。更让人担忧的是《每日电讯报》曝出的消息：过去半年，赖斯一直在与腘绳肌神经性疼痛默默抗争。

　　图赫尔比谁都清楚爱将的价值。首轮小组赛那个看似保守的换人决定，现在回想起来简直未卜先知。"球员健康永远是第一位，"德国教头说这话时，眼神始终没离开训练场上加练的赖斯。这位4号球员创造的10次得分机会，至今仍是世界杯参赛球员之最。

　　有意思的是，即便走路都费劲，赖斯在赛后依然履行着副队长的职责。"巴拿马？我们当然要争小组第一。"他说话时下意识揉了揉左腿，却依然给队友们打着强心针。这种领袖气质，或许正是三狮军团更衣室最需要的镇定剂。

　　眼下摆在图赫尔面前的，是个甜蜜的烦恼：末轮对阵鱼腩部队巴拿马，到底是让铁人继续冲锋，还是给亨德森们表现机会？要知道，世界杯这条漫长征途上，有时候暂时的休整，恰恰是为了走得更远。